31:5
اُو𐻾لٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
ülâike `alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümü-lmüfliḥûn.
Mealler
İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
İşte bunlar Rab’lerinden bir hidayet üzeredir ve işte bunlardır o felâh bulanlar.
Elmalılı Hamdi Yazır