32:29
قُلْ یَوْمَ الْفَتْحِ لَا یَنْفَعُ الَّذٖینَ كَفَرُٓوا اٖیمَانُهُمْ وَلَا هُمْ یُنْظَرُونَ
ḳul yevme-lfetḥi lâ yenfe`u-lleẕîne keferû îmânühüm velâ hüm yünżarûn.
Mealler
De ki, "Fetih (Kıyamet) günü, inkar edenlere iman etmeleri fayda vermeyecektir. Onlara göz de açtırılmayacaktır."
Diyanet İşleri Başkanlığı
De ki küfredenlere o fetih günü imanları faide vermez. Ve onlara göz açtırılmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır