33:54
اِنْ تُبْدُوا شَیْـًٔا اَوْ تُخْفُوهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا
in tübdû şey'en ev tuḫfûhü feinne-llâhe kâne bikülli şey'in `alîmâ.
Mealler
Siz bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de, biliniz ki Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Eğer bir şey açıklar veya gizlerseniz şüphe yok ki Allah her şeye Alim bulunuyor.
Elmalılı Hamdi Yazır