33:71
یُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ وَیَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْؕ وَمَنْ یُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظٖیمًا
yuṣliḥ leküm a`mâleküm veyagfir leküm ẕünûbeküm. vemey yüṭi`i-llâhe verasûlehû feḳad fâze fevzen `ażîmâ.
Mealler
Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah'a ve Resülüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 70-71. ayetlerin meali
Ki işinizi yoluna koysun ve günahlarınıza mağrifet buyursun, her kim de Allah’a ve Resulü’ne ittat ederse o hakikaten büyük murada ermiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır