35:38
اِنَّ اللّٰهَ عَالِمُ غَیْبِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ اِنَّهُ عَلٖیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
inne-llâhe `âlimü gaybi-ssemâvâti vel'arḍ. innehû `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr.
Mealler
Şüphesiz Allah göklerin ve yerin gaybını bilendir. Şüphesiz o, gögüslerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Şüphe yok ki Allah, göklerin ve yerin gaybine âlimdir. Elbette o sînelerin künhünü bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır