36:26
قٖیلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَؕ قَالَ یَا لَیْتَ قَوْمٖی یَعْلَمُونَۙ
ḳîle-dḫuli-lcenneh. ḳâle yâ leyte ḳavmî ya`lemûn.
Mealler
(Kavmi onu öldürdüğünde kendisine): "Cennete gir!" denildi. O da, "Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını bilseydi!" dedi.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 26-27. ayetlerin meali
Denildi ki: haydi gir cennete! Keşke, dedi, nolurdu kavmım bilselerdi?
Elmalılı Hamdi Yazır