37:19
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ یَنْظُرُونَ
feinnemâ hiye zecratüv vâḥidetün feiẕâ hüm yenżurûn.
Mealler
O ancak şiddetli bir sesten ibarettir. Bir de bakarsın ki onlar (diriltilmiş hazır) beklemektedirler.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Çünkü o bir zorlu kumandadan ibarettir derhal gözleri açılıverir.
Elmalılı Hamdi Yazır