38:5
اَجَعَلَ الْاٰلِهَةَ اِلٰهًا وَاحِدًاۚ اِنَّ هٰذَا لَشَیْءٌ عُجَابٌ
ece`ale-l'âlihete ilâhev vâḥidâ. inne hâẕâ leşey'ün `ucâb.
Mealler
"İlahları bir tek ilah mı yaptı? Gerçekten bu çok tuhaf bir şey!"
Diyanet İşleri Başkanlığı
İlâhları hep bir ilâh mı kılmış? Bu cidden şaşılacak bir şey: çok tuhaf.
Elmalılı Hamdi Yazır