39:14
قُلِ اللّٰهَ اَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دٖینٖیۙ
ḳuli-llâhe a`büdü muḫliṣal lehû dînî.
Mealler
De ki: "Ben dinimi Allah'a has kılarak sadece O'na ibadet ediyorum."
Diyanet İşleri Başkanlığı
De ki: ben yalnız Allah’a kulluk ederim, dinimi ona halîs kılarak, siz de onun berisinden dilediğinize kul olun, de ki: asıl husrâna düşenler kıyamet günü kendilerine ve mensublarına ziyan edenlerdir. Evet, odur işte asıl açık husran.
Elmalılı Hamdi Yazır