39:63
لَهُ مَقَالٖیدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بِاٰیَاتِ اللّٰهِ اُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَࣖ
lehû meḳâlîdü-ssemâvâti vel'arḍ. velleẕîne keferû biâyâti-llâhi ülâike hümü-lḫâsirûn.
Mealler
Göklerin ve yerin anahtarları O'nundur. Allah'ın âyetlerini inkar edenler var ya, işte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Bütün göklerin ve yerin kilidleri onundur, Allah’ın âyetlerine küfrederler işte onlar kendilerine yazık edenlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır