النِّسَاءِ

Nisâ Suresi, 112. ayet

Medenî · 176 ayet

4:112

وَمَنْ یَكْسِبْ خَطٖٓیـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ یَرْمِ بِهٖ بَرٖٓیـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَاِثْمًا مُبٖینًاࣖ

vemey yeksib ḫaṭîeten ev iŝmen ŝümme yermi bihî berîen feḳadi-ḥtemele bühtânev veiŝmem mübînâ.

Mealler

Kim bir hata işler veya bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz iftira etmiş, apaçık bir günah yüklenmiş olur.

Diyanet İşleri Başkanlığı

Her kim de bir cinayet veya bir vebal kazanır da sonra onu bir bîgünahın üzerine atarsa şüphesiz bir bühtan ve açık bir vebal daha yüklenmiş olur.

Elmalılı Hamdi Yazır