4:130
وَاِنْ یَتَفَرَّقَا یُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهٖؕ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكٖیمًا
veiy yeteferraḳâ yugni-llâhü küllem min se`atih. vekâne-llâhü vâsi`an ḥakîmâ.
Mealler
Eğer ayrılırlarsa, Allah bol lütuf ve nimetiyle onların her birini zengin kılar (başkalarına muhtaç bırakmaz). Allah lütfu geniş olandır. O hüküm ve hikmet sahibidir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Yok eğer ayrılırlarsa Allah kudretiyle her birini diğerinden müstağni kılar, Allah kudreti geniş bir Hakim bulunuyor.
Elmalılı Hamdi Yazır