40:30
وَقَالَ الَّذٖٓی اٰمَنَ یَا قَوْمِ اِنّٖٓی اَخَافُ عَلَیْكُمْ مِثْلَ یَوْمِ الْاَحْزَابِۙ
veḳâle-lleẕî âmene yâ ḳavmi innî eḫâfü `aleyküm miŝle yevmi-l'aḥzâb.
Mealler
İman etmiş olan adam dedi ki: "Ey kavmim! Şüphesiz ben, Nûh kavmi, Âd kavmi, Semûd kavmi ve onlardan sonra gelen toplulukların başına gelen olayların sizin de başınıza gelmesinden korkuyorum. Allah kullarına asla zulmetmek istemez."
Diyanet İşleri Başkanlığı · 30-31. ayetlerin meali
O iman etmiş olan zat da, ey kavmim! dedi doğrusu ben size Ahzâb günleri gibi bir günden korkuyorum.
Elmalılı Hamdi Yazır