40:32
وَیَا قَوْمِ اِنّٖٓی اَخَافُ عَلَیْكُمْ یَوْمَ التَّنَادِۙ
veyâ ḳavmi innî eḫâfü `aleyküm yevme-ttenâd.
Mealler
«Ey kavmim! Gerçekten sizin için, o bağrışıp çağrışma gününden, arkanıza dönüp kaçacağınız günden korkuyorum. (O gün) sizi, Allah'(ın azabın)dan kurtaracak kimse yoktur. Allah, kimi saptırırsa, artık onu doğru yola iletecek de yoktur.»
Diyanet İşleri Başkanlığı · 32-33. ayetlerin meali
Hem ey kavmim! Hakikaten ben size o çığrışma gününden korkarım.
Elmalılı Hamdi Yazır