40:36
وَقَالَ فِرْعَوْنُ یَا هَامَانُ ابْنِ لٖی صَرْحًا لَعَلّٖٓی اَبْلُغُ الْاَسْبَابَۙ
veḳâle fir`avnü yâ hâmânü-bni lî ṣarḥal le`allî eblügu-l'esbâb.
Mealler
Firavun dedi ki: "Ey Hâmân! Bana yüksek bir kule yap, belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Mûsâ'nın ilâhını görürüm(!) Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum." Böylece Firavun'a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı. Firavun'un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 36-37. ayetlerin meali
Firavun da "ya Hâmân! dedi: bana bir kule yap, belki ben ererim o esbaba.
Elmalılı Hamdi Yazır