40:60
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونٖٓی اَسْتَجِبْ لَكُمْؕ اِنَّ الَّذٖینَ یَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتٖی سَیَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرٖینَࣖ
veḳâle rabbükümü-d`ûnî estecib leküm. inne-lleẕîne yestekbirûne `an `ibâdetî seyedḫulûne cehenneme dâḫirîn.
Mealler
Rabbiniz şöyle dedi: "Bana dua edin, duânıza cevap vereyim. Bana kulluk etmeyi kibirlerine yediremeyenler aşağılanmış bir halde cehenneme gireceklerdir."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Halbuki Rabb’iniz buyurdu yalvarın ki bana size karşılık vereyim, çünkü benim ibadetimden kibirlenenler yarın hor hakîr olarak cehenneme girecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır