43:31
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْیَتَیْنِ عَظٖیمٍ
veḳâlû levlâ nüzzile hâẕe-lḳur'ânü `alâ racülim mine-lḳaryeteyni `ażîm.
Mealler
"Bu Kur'an iki şehrin birinden bir büyük adama indirilseydi ya!" dediler.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve "ne olurdu şu Kur'an iki memleketten bir büyük adama indirilse idi" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır