43:4
وَاِنَّهُ فٖٓی اُمِّ الْكِتَابِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَكٖیمٌؕ
veinnehû fî ümmi-lkitâbi ledeynâ le`aliyyün ḥakîm.
Mealler
Şüphesiz o, katımızdaki ana kitapta (Levh-i Mahfuz'da) mevcuttur, çok yücedir, hikmetlerle doludur.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve hakikat o, bizim nezdimizdeki ana kitapta çok yüksek, çok hikmetlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır