43:42
اَوْ نُرِیَنَّكَ الَّذٖی وَعَدْنَاهُمْ فَاِنَّا عَلَیْهِمْ مُقْتَدِرُونَ
ev nüriyenneke-lleẕî ve`adnâhüm feinnâ `aleyhim muḳtedirûn.
Mealler
Yahut da, onlara yaptığımız tehdidi sana gösteririz ki, bizim onlara gücümüz yeter.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Yâhud onlara yaptığımız vaîdi sana gösterirsek şüphe yok ki biz ona da muktediriz.
Elmalılı Hamdi Yazır