43:88
وَقٖیلِهٖ یَا رَبِّ اِنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ قَوْمٌ لَا یُؤْمِنُونَۘ
veḳîlihî yâ rabbi inne hâülâi ḳavmül lâ yü'minûn.
Mealler
Onun (Muhammed'in), "Ya Rabbi!" demesine andolsun ki, şüphesiz bunlar iman etmeyen bir kavimdir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Onun Ya Rab! demesi Hakk’ı için her halde onlar imana gelmez bir kavimdirler.
Elmalılı Hamdi Yazır