44:6
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَؕ اِنَّهُ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُۙ
raḥmetem mir rabbik. innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.
Mealler
Katımızdan bir emirle her hikmetli iş o gecede ayırt edilir. Eğer kesin olarak inanıyorsanız, Rabbinden; göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbinden bir rahmet olarak biz peygamberler göndermekteyiz. O hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 4-7. ayetlerin meali
Rabbin’den bir rahmet olarak, hakikat o, öyle semî öyle alîmdir.
Elmalılı Hamdi Yazır