47:8
وَالَّذٖینَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ
velleẕîne keferû feta`sel lehüm veeḍalle a`mâlehüm.
Mealler
İnkâr edenlere gelince, yıkım onlara! Allah, onların işlerini boşa çıkarmıştır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Küfredenler ise yıkım onlara ne yapacaklarını şaşırtmaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır