50:10
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضٖیدٌۙ
vennaḫle bâsiḳâtil lehâ ṭal`un neḍîd.
Mealler
Gökten de bereketli bir su indirip onunla kullar için rızık olarak bahçeler ve biçilecek taneler (ekinler), birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları bitirdik ve böylece onunla ölü bir beldeye hayat verdik. İşte (dirilip kabirlerden) çıkış da böyledir.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 9-11. ayetlerin meali
Ve Semâ’ya ser çeken hurma ağaçları ki sıvama dizilmiş bir tal'ı vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır