51:8
اِنَّكُمْ لَفٖی قَوْلٍ مُخْتَلِفٍۙ
inneküm lefî ḳavlim muḫtelif.
Mealler
Yollara (yıldızların dolaştığı yörüngelere) sahip göğe andolsun ki, muhakkak siz, (peygamber hakkında) çelişkili sözler söylüyorsunuz.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 7-8. ayetlerin meali
Ki siz pek muhtelif bir kavl içinde bulunuyorsunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır