52:14
هٰذِهِ النَّارُ الَّتٖی كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.
Mealler
Cehennem ateşine itilip atılacakları gün onlara, "İşte bu yalanlamakta olduğunuz ateştir" denilir.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 13-14. ayetlerin meali
İşte diye: bu sizin o yalan deyip durduğunuz ateş.
Elmalılı Hamdi Yazır