52:17
اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنَّاتٍ وَنَعٖیمٍۙ
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv vene`îm.
Mealler
Şüphesiz Allah'a karşı gelmekten sakınanlar Rablerinin, kendilerine verdiği şeylerle zevk ve mutluluk duyarak cennetlerde ve nimetler içinde bulunurlar. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 17-18. ayetlerin meali
Fakat korunan müttakıler cennetler, nimetler içinde.
Elmalılı Hamdi Yazır