53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fekâne ḳâbe ḳavseyni ev ednâ.
Mealler
(Peygambere olan mesafesi) iki yay aralığı kadar, yahut daha az oldu.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı da.
Elmalılı Hamdi Yazır