54:14
تَجْرٖی بِاَعْیُنِنَاۚ جَزَٓاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
tecrî bia`yüninâ. cezâel limen kâne küfira.
Mealler
Gemi, inkar edilen kimseye (Nuh'a) bir mükafat olarak gözetimimiz altında yüzüyordu.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Nezaretimizle giderdi o nankörlük edilen zata bir mükâfat olarak.
Elmalılı Hamdi Yazır