54:28
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَیْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ
venebbi'hüm enne-lmâe ḳismetüm beynehüm. küllü şirbim muḥteḍar.
Mealler
"Onlara, suyun (deve ile) kendileri arasında (nöbetleşe) paylaştırıldığını, bildir. Her su nöbetinde sahibi hazır bulunsun."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Hem haber ver onlara ki su aralarında nevbetle taksim ve her su alış huzur iledir.
Elmalılı Hamdi Yazır