54:8
مُهْطِعٖینَ اِلَى الدَّاعِؕ یَقُولُ الْكَافِرُونَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ
mühti`îne ile-ddâ`. yeḳûlü-lkâfirûne hâẕâ yevmün `asir.
Mealler
Davetçiye doğru koşarlarken kâfirler, "Bu zor bir gün" derler.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Gibi çağırana koşarak, der ki kâfirler: bu pek zorlu bir gündür.
Elmalılı Hamdi Yazır