55:37
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
feiẕe-nşeḳḳati-ssemâü fekânet verdeten keldihân.
Mealler
Gök yarılıp da, yanıp kızaran yağ gibi kırmızı gül haline geldiği zaman (haliniz ne olur?)
Diyanet İşleri Başkanlığı
Gök bir yarılıp oluverdi mi bir gül, yağ gibi eriyen, kızaran yanan.
Elmalılı Hamdi Yazır