55:54
مُتَّكِــٖٔینَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍؕ وَجَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ
müttekiîne `alâ füruşim beṭâinühâ min istebraḳ. vecene-lcenneteyni dân.
Mealler
Onlar astarları kalın ipekten olan döşeklere yaslanırlar. Bu iki cennetin meyveleri (zahmetsizce alınacak kadar) yakındır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Dayanmışlar öyle mefruşata kim astarları istebraktan. Her iki cennetin derimi de yakından.
Elmalılı Hamdi Yazır