الْقَلَمِ

Kalem Suresi, 12. ayet

Mekkî · 52 ayet

68:12

مَنَّاعٍ لِلْخَیْرِ مُعْتَدٍ اَثٖیمٍۙ

mennâ`il lilḫayri mü`tedin eŝîm.

Mealler

Yemin edip duran, aşağılık, daima kusur arayıp kınayan, durmadan söz taşıyan, iyiliği hep engelleyen, saldırgan, günaha dadanmış, kaba saba; bütün bunların ötesinde bir de soysuz olan kimseye mal ve oğulları vardır diye, sakın boyun eğme.

Diyanet İşleri Başkanlığı · 10-14. ayetlerin meali

Hayır engeli, mütecâviz vebâl yüklü.

Elmalılı Hamdi Yazır