69:11
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِی الْجَارِیَةِۙ
innâ lemmâ ṭaga-lmâü ḥamelnâküm fi-lcâriyeh.
Mealler
Şüphesiz, (Nûh zamanında) su bastığı vakit, sizi gemide biz taşıdık ki, bu olayı sizin için bir uyarı yapalım ve belleyecek kulaklar da onu bellesin.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 11-12. ayetlerin meali
Halbuki biz o su tuğyan ettiği vakit sizi akan gemide taşıdık.
Elmalılı Hamdi Yazır