الْجِنِّ

Cin Suresi, 22. ayet

Mekkî · 28 ayet

72:22

قُلْ اِنّٖی لَنْ یُجٖیرَنٖی مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ وَلَنْ اَجِدَ مِنْ دُونِهٖ مُلْتَحَدًاۙ

ḳul innî ley yücîranî mine-llâhi eḥadüv velen ecide min dûnihî mülteḥadâ.

Mealler

De ki: "Gerçekten beni Allah'a karşı hiç kimse asla koruyamaz ve yine asla O'ndan başka sığınacak kimse de bulamam."

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki Allah’dan beni kimse kurtaramaz ve ben ondan başka bir sığınacak bulamam.

Elmalılı Hamdi Yazır