75:16
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ
lâ tüḥarrik bihî lisâneke lita`cele bih.
Mealler
(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Depretme ona dilini iyvedinden onu.
Elmalılı Hamdi Yazır
الْقِيٰمَةِ
Mekkî · 40 ayet
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ
lâ tüḥarrik bihî lisâneke lita`cele bih.
(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Depretme ona dilini iyvedinden onu.
Elmalılı Hamdi Yazır