76:22
اِنَّ هٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَٓاءً وَكَانَ سَعْیُكُمْ مَشْكُورًاࣖ
inne hâẕâ kâne leküm cezâev vekâne sa`yüküm meşkûrâ.
Mealler
Onlara şöyle denecektir: "Şüphesiz bu sizin için bir mükâfattır. Çalışma ve çabanız makbul görülmüştür."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Şöyle diye ki işte bu sizin bir mükâfatınızdı, sa'yiniz meşkûr oldu.
Elmalılı Hamdi Yazır