79:19
وَاَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
veehdiyeke ilâ rabbike fetaḫşâ.
Mealler
Seni Rabbine ileteyim de ona karşı derinden saygı duyup korkasın!"
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve Rabb’ine irşad edeyim de seni saygılanasın?
Elmalılı Hamdi Yazır
النَّازِعَاتِ
Mekkî · 46 ayet
وَاَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
veehdiyeke ilâ rabbike fetaḫşâ.
Seni Rabbine ileteyim de ona karşı derinden saygı duyup korkasın!"
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve Rabb’ine irşad edeyim de seni saygılanasın?
Elmalılı Hamdi Yazır