79:40
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
veemmâ men ḫâfe meḳâme rabbihî venehe-nnefse `ani-lhevâ.
Mealler
Kim de, Rabbinin huzurunda duracağından korkar ve nefsini arzularından alıkoyarsa, şüphesiz, cennet onun sığınağıdır.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 40-41. ayetlerin meali
Herkim de Rabbi’nin makamından korkmuş ve nefsi hevadan nehy eylemiş ise.
Elmalılı Hamdi Yazır