اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا یُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ لِیَصُدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِؕ فَسَیُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ یُغْلَبُونَؕ وَالَّذٖینَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ یُحْشَرُونَۙ
inne-lleẕîne keferû yünfiḳûne emvâlehüm liyeṣuddû `an sebîli-llâh. feseyünfiḳûnehâ ŝümme tekûnü `aleyhim ḥasraten ŝümme yuglebûn. velleẕîne keferû ilâ cehenneme yuḥşerûn.
Mealler
Şüphe yok ki, inkar edenler mallarını (insanları) Allah yolundan alıkoymak için harcarlar ve harcayacaklardır. Sonra bu mallar onlara bir iç acısı olacak, sonra da yenilgiye uğrayacaklardır. İnkar edenler toplanıp cehenneme sürüleceklerdir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Şüphe yok ki Allah yolundan menetmek için mallarını sarfedenler, onu yine sarfedecekler, sonra bu kendilerine yürek acısı olacak, nihayet mağlûp olacaklar * Ve küfürlerinde ısrar edenler toplanıp cehenneme sevkedilecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır