9:15
وَیُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْؕ وَیَتُوبُ اللّٰهُ عَلٰى مَنْ یَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ
veyüẕhib gayża ḳulûbihim. veyetûbü-llâhü `alâ mey yeşâ'. vellâhü `alîmün ḥakîm.
Mealler
Onlarla savaşın ki, Allah onlara sizin ellerinizle azap etsin, onları rezil etsin, onlara karşı size yardım etsin, mü'min topluluğun gönüllerini ferahlatsın ve onların kalplerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tövbesini kabul eder. Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 14-15. ayetlerin meali
Ve kalblerindeki gayzı gidersin, hem Allah dilediğine tevbe de nasıb eder, Allah alîmdir, hakîmdir.
Elmalılı Hamdi Yazır