9:22
خَالِدٖینَ فٖیهَٓا اَبَدًاؕ اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظٖیمٌ
ḫâlidîne fîhâ ebedâ. inne-llâhe `indehû ecrun `ażîm.
Mealler
Onlar orada ebedi kalacaklardır. Şüphesiz, Allah katında büyük bir mükafat vardır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ebedî kalmak üzere orada onlar, çünkü Allah, onun yanındadır ancak azîm bir ecir.
Elmalılı Hamdi Yazır