9:39
اِلَّا تَنْفِرُوا یُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا اَلٖیمًا وَیَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَیْـًٔاؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ
illâ tenfirû yü`aẕẕibküm `aẕâben elîmev veyestebdil ḳavmen gayraküm velâ teḍurrûhü şey'â. vellâhü `alâ külli şey'in ḳadîr.
Mealler
Eğer Allah yolunda sefere çıkmazsanız, sizi elem dolu bir azap ile cezalandırır ve yerinize sizden başka bir toplum getirir. Siz ise ona hiçbir zarar veremezsiniz. Allah her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Eğer toplanıp seferberlik etmezseniz o sizi elîm bir azâb ile tazib eder ve yerinize başka bir kavim getirir ve siz ona zerrece zarar edemezsiniz, Allah her şeye kadirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır