106:4
اَلَّذٖٓی اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
elleẕî aṭ`amehüm min cû`iv veâmenehüm min ḫavf.
Mealler
Kureyş'i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen'e) ve yazın (Şam'a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kâbe'nin) Rabbine kulluk etsin.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 1-4. ayetlerin meali
Ki onları açlıktan doyurdu, ve korkudan emîn buyurdu.
Elmalılı Hamdi Yazır