يُوسُفَ

Yûsuf Suresi, 47. ayet

Mekkî · 111 ayet

12:47

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنٖینَ دَاَبًاۚ فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فٖی سُنْبُلِهٖٓ اِلَّا قَلٖیلًا مِمَّا تَاْكُلُونَ

ḳâle tezra`ûne seb`a sinîne deebâ. femâ ḥaṣattüm feẕerûhü fî sümbülihî illâ ḳalîlem mimmâ te'külûn.

Mealler

Yûsuf dedi ki: "Yedi yıl âdetiniz üzere ekin ekeceksiniz. Yiyeceğiniz az bir miktar hariç, biçtiklerinizi başağında bırakın."

Diyanet İşleri Başkanlığı

Dedi: yedi sene bermutad ekeceksiniz, biçtiklerinizi başağında bırakınız, biraz yiyeceğinizden ma'ada.

Elmalılı Hamdi Yazır