12:60
فَاِنْ لَمْ تَاْتُونٖی بِهٖ فَلَا كَیْلَ لَكُمْ عِنْدٖی وَلَا تَقْرَبُونِ
feil lem te'tûnî bihî felâ keyle leküm `indî velâ taḳrabûn.
Mealler
"Eğer onu bana getirmezseniz, artık benim yanımda size verilecek tek ölçek (zahire) bile yoktur ve bir daha da bana yaklaşmayın."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Eğer onu bana getirmezseniz artık benim yanımda size kile yok ve bana yaklaşmayın.
Elmalılı Hamdi Yazır