قَالَ یَٓا اِبْلٖیسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدٖینَ
Allah, "Ey İblis! Saygı ile eğilenlerle beraber olmamandaki maksadın ne?" dedi.
Diyanet
15. Hicr
الْحِجْرِ
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَاٍ مَسْنُونٍ
İblis dedi ki: "Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş balçıktan yarattığın insan için saygı ile eğilemem."
Diyanet
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجٖیمٌ
Allah, "Öyleyse çık oradan, çünkü sen kovuldun. Şüphesiz hesap gününe kadar lânet senin üzerinedir" dedi.
Diyanet · 34-35. ayetlerin meali
وَاِنَّ عَلَیْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى یَوْمِ الدّٖینِ
34. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنٖٓی اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُونَ
İblis: "Rabbim! Öyle ise onların tekrar diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver" dedi.
Diyanet
قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرٖینَۙ
Allah da, "O halde sen vakti (yalnızca benim tarafımdan) bilinen güne (kıyamete) kadar mühlet verilenlerdensin" dedi.
Diyanet · 37-38. ayetlerin meali
اِلٰى یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
37. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَغْوَیْتَنٖی لَاُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ وَلَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعٖینَۙ
İblis, "Rabbim! Beni azdırmana karşılık, andolsun ki yeryüzünde kötülükleri onlara güzel göstereceğim, içlerinde ihlâsa erdirilmiş kulların hariç, onların hepsini azdıracağım" dedi.
Diyanet · 39-40. ayetlerin meali
اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصٖینَ
39. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَیَّ مُسْتَقٖیمٌ
Allah, "İşte bu bana ulaştıran dosdoğru yoldur. Azgınlardan sana uyanlar dışında, kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur" dedi.
Diyanet · 41-42. ayetlerin meali
اِنَّ عِبَادٖی لَیْسَ لَكَ عَلَیْهِمْ سُلْطَانٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوٖینَ
41. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعٖینَۙ
Şüphesiz cehennem, onların hepsinin buluşacağı yerdir.
Diyanet
لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍؕ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌࣖ
Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır.
Diyanet
اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍؕ
Şüphesiz Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, cennetler içinde ve pınarlar başındadır.
Diyanet
اُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍ اٰمِنٖینَ
Onlara, "Girin oraya esenlikle, güven içinde" denilir.
Diyanet
وَنَزَعْنَا مَا فٖی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِلٖینَ
Biz onların kalplerindeki kini söküp attık. Artık onlar sedirler üzerinde, kardeşler olarak karşılıklı otururlar.
Diyanet
لَا یَمَسُّهُمْ فٖیهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجٖینَ
Onlara orada hiçbir yorgunluk dokunmaz, onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.
Diyanet
نَبِّئْ عِبَادٖٓی اَنّٖٓی اَنَا الْغَفُورُ الرَّحٖیمُۙ
Ey Muhammed! Kullarıma, benim elbette çok bağışlayıcı, çok merhametli olduğumu, azabımın da elem dolu azap olduğunu haber ver.
Diyanet · 49-50. ayetlerin meali
وَاَنَّ عَذَابٖی هُوَ الْعَذَابُ الْاَلٖیمُ
49. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَیْفِ اِبْرٰهٖیمَۘ
Onlara İbrahim'in misafirlerinden de haber ver.
Diyanet