17:50
قُلْ كُونُوا حِجَارَةً اَوْ حَدٖیدًاۙ
ḳul kûnû ḥicâraten ev ḥadîdâ.
Mealler
De ki: "(Şüphe mi var?) İster taş olun ister demir!"
Diyanet İşleri Başkanlığı
De ki: muhakkak, ister taş olun ister demir isterse gönlünüzde büyüyen her hangi bir halk, o halde bizi kim iade edebilir? Diyecekler, sizi, de: ilk defa yaratmış olan kudret sahibi, o vakit sana başlarını sallayacaklar da "ne vakit o? " Diyecekler, de ki "yakın olması memul".
Elmalılı Hamdi Yazır · 50-51. ayetlerin meali