19:92
وَمَا یَنْبَغٖی لِلرَّحْمٰنِ اَنْ یَتَّخِذَ وَلَدًاؕ
vemâ yembegî lirraḥmâni ey yetteḫiẕe veledâ.
Mealler
Halbuki Rahmân'a bir çocuk edinmek yakışmaz.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Halbuki veled edinmek rahmana yaraşmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
مَرْيَمَ
Mekkî · 98 ayet
وَمَا یَنْبَغٖی لِلرَّحْمٰنِ اَنْ یَتَّخِذَ وَلَدًاؕ
vemâ yembegî lirraḥmâni ey yetteḫiẕe veledâ.
Halbuki Rahmân'a bir çocuk edinmek yakışmaz.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Halbuki veled edinmek rahmana yaraşmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır