27:71
وَیَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖینَ
veyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn.
Mealler
Onlar, "Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?" diyorlar.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Bir de ne zaman bu vaad gerçek iseniz? diyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır